Niedostępna strona w Niemczech: jak uniknąć kary do €100 000

Twój sklep internetowy może wyglądać nowocześnie, działać szybko i niezawodnie przetwarzać zamówienia – a mimo to pozostawać niedostępny dla części klientów i niezgodny z wymogami Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), niemieckiej ustawy o dostępności cyfrowej.

Od 28 czerwca 2025 roku w Niemczech obowiązują wymogi dostępności cyfrowej. Nadzór sprawuje Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF) – wspólny organ wszystkich 16 krajów związkowych z siedzibą w Magdeburgu. Organ rozpoczął działalność we wrześniu 2025 roku i przeszedł w fazę aktywnego egzekwowania przepisów w styczniu 2026 roku.

Wyniki pierwszych szeroko zakrojonych kontroli pokazały skalę problemu: badanie Aktion Mensch, Google i fundacji Pfennigparade, które przetestowało 71 najczęściej odwiedzanych sklepów internetowych w Niemczech, wykazało, że cztery na pięć stron (80%) było niedostępnych dla osób z niepełnosprawnościami. Inne badanie, obejmujące niemal 2500 niemieckich sklepów internetowych, wykazało, że tylko około 1% sprawdzonych stron w pełni spełniało wymogi BFSG.

Niezgodność z wymogami może prowadzić nie tylko do utraty klientów, ale też do postępowania regulatora. Kary MLBF mogą sięgać €100 000 za poważne naruszenie; mniej poważne naruszenia wiążą się z niższymi karami.

Wyjaśniamy, czy przepisy dotyczą Twojej firmy, jakie błędy pojawiają się najczęściej i dlaczego automatyczna kontrola to za mało.

Co zmieniło się dla firm w Niemczech

Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) to niemiecka ustawa krajowa wdrażająca European Accessibility Act (EAA). Określa ona wymogi dostępności dla wybranych produktów i usług dla osób z niepełnosprawnościami.

Dla e-commerce oznacza to, że użytkownik musi mieć możliwość samodzielnego:

znalezienia potrzebnego produktu lub usługi;
zapoznania się z ofertą;
wyboru potrzebnych opcji;
rejestracji lub zalogowania się do konta;
dodania produktu do koszyka;
wypełnienia formularza;
wyboru sposobu dostawy;
opłacenia zamówienia;
otrzymania potwierdzenia zakupu;
kontaktu z obsługą klienta.

Strona musi działać nie tylko z myszką. Musi być użyteczna dla osób korzystających z klawiatury, czytnika ekranu, sterowania głosowego, powiększania tekstu i innych technologii wspomagających.

W Niemczech nadzór nad dostępnością usług e-commerce sprawuje MLBF. Organ przyjmuje skargi konsumentów i samodzielnie wybiera strony oraz aplikacje do kontroli.

Czy BFSG dotyczy Twojej firmy

Wymogi mogą dotyczyć nie tylko firm zarejestrowanych w Niemczech. Jeśli firma oferuje towary lub usługi niemieckim konsumentom, jej usługa cyfrowa może podlegać europejskim i krajowym przepisom o dostępności.

W grupie ryzyka:

sklepy internetowe;
marketplace’y;
strony rezerwacyjne;
usługi dostawy jedzenia i transportu;
strony z płatnymi lub bezpłatnymi subskrypcjami;
platformy sprzedaży biletów;
aplikacje pozwalające zamówić, kupić, wynająć lub zarezerwować usługę.

Wyjątek dotyczy mikroprzedsiębiorstw. Ma zastosowanie, jeśli firma zatrudnia mniej niż 10 pracowników i ma roczny obrót (lub roczną sumę bilansową) nieprzekraczający €2 mln – oba warunki muszą być spełnione jednocześnie.

Jeśli przekroczony zostanie choć jeden próg, wymogi mogą dotyczyć firmy.

Odpowiedzialność pozostaje po stronie właściciela usługi. Nawet jeśli stronę zbudowała agencja, proces zakupu przechodzi przez zewnętrzny moduł, a płatności obsługuje zewnętrzny dostawca – nie zwalnia to firmy z obowiązku zapewnienia dostępnej ścieżki użytkownika.

Jak sprawdzić, czy Twoja strona może być niedostępna

Nie trzeba zaczynać od złożonej analizy technicznej, by dostrzec część problemów. Spróbuj wykonać główne działania na stronie bez myszki.

Zwróć uwagę na następujące sygnały:

nie można dotrzeć do potrzebnego przycisku klawiszem Tab;
nie wiadomo, który element jest aktualnie zaznaczony;
menu, filtry lub opcje produktu nie otwierają się z klawiatury;
obrazy nie mają sensownego opisu tekstowego;
formularz sygnalizuje błąd wyłącznie kolorem;
po dodaniu produktu do koszyka nic nie jest odczytywane;
CAPTCHA blokuje przejście do kolejnego kroku;
tekst staje się nieczytelny lub znika przy powiększeniu;
nie da się sfinalizować zamówienia bez myszki;
przyciski mają niejasne etykiety typu „kliknij tutaj”;
pola formularza nie mają widocznych lub programistycznych etykiet;
okno płatności jest niedostępne dla czytnika ekranu.

Nawet jeden taki błąd może całkowicie zatrzymać klienta. Szczególnie krytyczne są problemy w koszyku, formularzach rejestracji i podczas finalizacji zamówienia.

Nie wiesz, czy Twoja strona spełnia wymogi?

Szybkie skanowanie automatyczne pokazuje tylko część obrazu. Aby poznać realne ryzyko, trzeba sprawdzić kluczowe szablony i ścieżkę użytkownika od wyboru produktu do płatności.

Umów bezpłatną konsultację z DigiWay. Pomożemy ustalić, czy wymogi BFSG dotyczą Twojej usługi, które części strony sprawdzić w pierwszej kolejności i jaki format audytu pasuje do Twojego projektu.

Umów bezpłatną konsultację

Dlaczego AI i automatyczne skanery nie zastąpią audytu

Narzędzia automatyczne są przydatne: szybko wykrywają niewystarczający kontrast, część błędów HTML, brakujące atrybuty i niektóre problemy formularzy.

Żaden skaner nie może jednak w pełni potwierdzić dostępności strony. W3C wprost stwierdza, że narzędzia automatyczne jedynie wspomagają ocenę – rzeczywistą dostępność określa profesjonalne testowanie manualne.

Narzędzie może wykryć, że obraz ma tekst alternatywny. Nie zawsze potrafi jednak ocenić, czy ten tekst trafnie oddaje znaczenie obrazu.

Może sprawdzić, czy przycisk istnieje w kodzie, ale nie to, czy użytkownik czytnika ekranu rozumie jego przeznaczenie i może dokończyć zakup.

AI również nie potrafi wiarygodnie ocenić pełnego doświadczenia użytkownika. Może przyspieszyć analizę, sklasyfikować znalezione błędy, pomóc deweloperowi poprawić kod. Nie zastąpi jednak testowania strony klawiaturą, czytnikiem ekranu i innymi technologiami wspomagającymi.

Dlatego „100 punktów” z narzędzia automatycznego nie oznacza zgodności strony z BFSG czy WCAG.

Niektóre usługi oferują instalację na stronie widgetu, który reguluje kontrast, powiększa tekst lub dodaje dodatkowe ustawienia wyświetlania.

Taki widget może być użyteczną funkcją dodatkową, ale nie naprawia głównych problemów strony:

niepoprawnej struktury strony;
niedostępnych formularzy;
problemów z nawigacją klawiaturą;
błędów fokusu;
niedostępnego koszyka;
niejasnych komunikatów o błędach;
niekompatybilnego procesu zamówienia;
problemów ze zewnętrznymi modułami płatności.

Widget nie może zagwarantować, że osoba samodzielnie znajdzie produkt, złoży zamówienie i dokończy płatność. Dlatego jego instalacja nie zastępuje profesjonalnego audytu i poprawek samej strony.

Co obejmuje audyt dostępności

Profesjonalny audyt musi odpowiedzieć na główne pytanie: czy osoba z niepełnosprawnością może samodzielnie korzystać z usługi cyfrowej i wykonać potrzebne działanie?

Kontrola obejmuje więcej niż stronę główną. Specjalista analizuje kluczowe szablony i scenariusze:

katalog i wyszukiwanie;
stronę produktu;
filtry;
formularze;
panel konta;
koszyk;
finalizację zamówienia;
płatność;
potwierdzenie zamówienia;
obsługę klienta.

Praca łączy narzędzia automatyczne z manualnym testowaniem zgodnie z WCAG. Szczególną uwagę poświęca się krytycznym barierom, które całkowicie blokują zakup lub korzystanie z usługi.

W efekcie firma otrzymuje więcej niż listę błędów – jasny plan działania:

które problemy naprawić w pierwszej kolejności;
jak wpływają na użytkowników;
dokładnie gdzie występuje błąd;
jakie zmiany są potrzebne w designie, kodzie lub treści;
co należy przetestować ponownie po poprawce.

Szczególnie wygodne dla firmy jest to, gdy jeden zespół przeprowadza zarówno audyt, jak i wdraża poprawki. Skraca to drogę od raportu do działającego rezultatu i zmniejsza ryzyko błędnej interpretacji rekomendacji.

Co może się wydarzyć w razie braku zgodności

MLBF może otrzymać skargę od użytkownika lub samodzielnie wybrać stronę do kontroli. W ocenie organ bierze pod uwagę wagę problemu oraz działania podejmowane przez firmę w celu jego naprawy.

Jeśli problem zostanie znaleziony, organ może zobowiązać firmę do usunięcia naruszeń w wyznaczonym terminie. Jeśli firma nie spełni tego wymogu, regulator może ograniczyć lub zakazać oferowania usługi na niemieckim rynku, a także nałożyć karę.

Najpoważniejsze ryzyko pojawia się, gdy firma:

w ogóle nie sprawdza dostępności;
nie reaguje na skargi użytkowników;
ignoruje krytyczne problemy;
podaje niepełne informacje;
nie dotrzymuje terminu wyznaczonego przez regulatora na poprawki;
nie wykazuje realnych starań w kierunku zgodności.

Kara nie jest nakładana automatycznie za każdą stronę z błędem. Ale czekanie na pierwszy kontakt od regulatora to ryzykowna strategia. Pospieszne poprawki na działającym sklepie internetowym zwykle kosztują więcej niż zaplanowany audyt i etapowe wdrażanie zmian.

Poza możliwymi karami, niedostępna strona oznacza utracone zamówienia. Jeśli ktoś nie może otworzyć menu, wybrać produktu lub kliknąć przycisku płatności, prawdopodobnie przejdzie do konkurencji.

Najczęstsze błędy firm

Firmy zwykle popełniają błędy nie dlatego, że całkowicie ignorują dostępność, ale dlatego, że wybierają zbyt proste rozwiązanie.

Błąd 1. Sprawdzanie tylko strony głównej

Główne bariery często znajdują się w formularzach, koszyku, logowaniu i finalizacji zamówienia. Dobry wynik strony głównej nic nie mówi o tym, czy da się realnie dokończyć zamówienie.

Błąd 2. Poleganie wyłącznie na raporcie automatycznym

Skaner pokazuje część błędów technicznych, ale nie testuje realnej ścieżki użytkownika.

Błąd 3. Instalacja widgetu i uznanie sprawy za zamkniętą

Widget nie naprawia kodu, struktury ani logiki interfejsu.

Błąd 4. Otrzymanie raportu bez wdrożenia poprawek

Sam audyt nie sprawia, że strona staje się dostępna. Po kontroli potrzebne są zmiany techniczne i ponowne testowanie.

Błąd 5. Traktowanie dostępności jako jednorazowej pracy

Nowa wtyczka, aktualizacja designu, zmiana modułu płatności czy nowa treść mogą przywrócić problemy. Dostępność trzeba monitorować po każdej istotnej aktualizacji strony.

Kiedy zamówić audyt

Nie odkładaj kontroli, jeśli:

Twoja firma sprzedaje towary lub usługi konsumentom w Niemczech;
Twoja firma zatrudnia 10 lub więcej pracowników;
roczny obrót przekracza €2 mln;
Twoja strona lub aplikacja pozwala zawrzeć umowę online;
niedawno aktualizowano proces zamówienia;
korzystasz z zewnętrznych formularzy lub modułów płatności;
firma otrzymała skargę dotyczącą dostępności;
automatyczne skanowanie już wykazało błędy;
nie wiesz, czy użytkownik może przejść całą ścieżkę wyłącznie klawiaturą.

Im wcześniej znalezione zostaną problemy systemowe, tym łatwiej włączyć poprawki do planu rozwoju.

Zamów audyt dostępności DigiWay

DigiWay przeprowadza audyt dostępności cyfrowej stron i sklepów internetowych, łącząc analizę automatyczną z ręcznym przeglądem kluczowych scenariuszy użytkownika.

Pomożemy Ci:

określić zakres audytu;
sprawdzić stronę pod kątem zgodności z WCAG;
znaleźć krytyczne bariery;
przygotować priorytetowy plan naprawczy;
wprowadzić potrzebne zmiany w designie i kodzie;
ponownie przetestować stronę po wdrożeniu;
skonfigurować stały monitoring dostępności.

Otrzymasz więcej niż formalny raport automatyczny – praktyczny plan powiązany z realnymi stronami, komponentami i scenariuszami Twojej witryny.

FAQ

Czy wymagany jest niezależny audyt WCAG?

Niezależny certyfikat lub audyt nie jest formalnie wymagany. Wymagane jest, aby sama usługa była dostępna. Profesjonalny audyt pomaga wykryć problemy, których nie da się wiarygodnie znaleźć wyłącznie narzędziami automatycznymi, oraz pomaga przygotować plan naprawczy.

Czy stronę można sprawdzić bezpłatnie?

Bezpłatne skanowanie jest przydatne do wstępnej oceny, ale nie potwierdza zgodności z wymogami. Pełny wynik wymaga ręcznego testowania głównych szablonów i scenariuszy użytkownika.

Czy BFSG dotyczy firmy spoza Niemiec?

Wymogi mogą mieć zastosowanie, jeśli firma oferuje odpowiednie towary lub usługi konsumentom w Niemczech, niezależnie od miejsca rejestracji firmy. Zastosowanie należy oceniać na podstawie konkretnej struktury biznesu i przepisów krajowych.

Czy trzeba budować nową stronę?

Niekoniecznie. W wielu przypadkach problemy można naprawiać etapami, zaczynając od koszyka, formularzy, finalizacji zamówienia i innych krytycznych scenariuszy. Właściwe podejście ustala się po audycie obecnej strony.

Jak długo wyniki audytu pozostają aktualne?

Audyt odzwierciedla stan strony w momencie kontroli. Po istotnych zmianach w designie, kodzie, wtyczkach, treści lub modułach płatności krytyczne scenariusze trzeba przetestować ponownie.